VERWURZELT IN DER SHIPIBO-TRADITION UND GASTFREUNDSCHAFT
Onikano ist eines der wenigen Ayahuasca-Retreat-Zentren im peruanischen Amazonasgebiet, das vollständig im Besitz einer lokalen Shipibo-Familie ist und von ihr gemeinsam mit einem lokalen Team geführt wird. Die Gäste treten in direkten Kontakt mit der ursprünglichen Shipibo-Tradition — ohne Vermittler, ohne externe Verwaltung und ohne fremde Einflüsse, die das Erlebnis prägen.
Die Teilnehmenden werden nicht nur in einem Retreat empfangen, sondern in einem lebendigen Shipibo-Raum, in dem Fürsorge Teil der Tradition selbst ist — präsent im täglichen Rhythmus des Zentrums und in der Art und Weise, wie jede Person während ihres Aufenthalts aufgenommen wird.
Von den Zeremonien bis zu den Mahlzeiten, vom Flughafentransfer bis zur Vorbereitung jedes Bungalows — jeder Aspekt des Aufenthalts liegt in den Händen eines lokalen Teams, dessen Präsenz Onikano seine Wärme, Authentizität und seinen Charakter verleiht.
DIE FAMILIE HINTER ONIKANO
Bei Onikano wird das Retreat von mehreren Mitgliedern der Familie von Maestro Niwen Koshi (Heberto García) getragen, die alle auf ihre eigene Weise zum Heilungsraum beitragen.
Seine Familie steht im Mittelpunkt des täglichen Lebens: sein Vater Don José, seine Mutter Doña Inés, sein Sohn Jerry, seine Frau und seine Schwestern spielen alle eine wichtige Rolle dabei, dass sich die Gäste willkommen und unterstützt fühlen.
Einige unterstützen die zeremonielle Arbeit, während andere sich um Organisation, Verpflegung, Transport, Kunst, Textilien und die vielen praktischen Details kümmern, die es ermöglichen, dass sich das Retreat harmonisch entfaltet.
Diese familiäre Präsenz ist Teil dessen, was Onikano besonders macht. Das Zentrum wird nicht aus der Ferne geführt oder als kommerzieller Retreat-Betrieb verwaltet. Es wird von den Menschen gepflegt und getragen, deren Tradition es repräsentiert.
MAESTRO NIWEN KOSHI (HEBERTO GARCÍA)
Maestro Niwen Koshi ist der Eigentümer und Direktor von Onikano.
Er wurde in die Meraya-Linie hineingeboren — die höchste Stufe innerhalb der Shipibo-Schamanentradition —, befindet sich seit seiner Kindheit in kontinuierlicher schamanischer Ausbildung und empfängt seit dem Jahr 2000 Gäste für Behandlungen mit Pflanzenmedizin.
Seine Arbeit bei Onikano geht über die Zeremonien selbst hinaus. Von der ersten Beratung bis zum letzten Tag des Retreats begleitet der Maestro persönlich jede im Zentrum durchgeführte Behandlung. Er widmet sich jeder Person mit großer Aufmerksamkeit und passt den Ansatz an ihren Zustand, ihre Geschichte und ihre Absichten an. Er führt den Prozess jedes Gastes mit Sorgfalt, Erfahrung und tiefem Wissen der Shipibo-Tradition.
Diese persönliche Aufmerksamkeit ist zentral für die Arbeitsweise von Onikano und ermöglicht, dass jede Behandlung mit der jeweiligen Person verbunden bleibt, anstatt einer festen oder allgemeinen Struktur zu folgen.
„Ein wichtiges Merkmal, das Onikano von den meisten anderen Retreats unterscheidet, ist der enge Kontakt zum Schamanen. In vielen Retreats kommen die Schamanen nur für die Zeremonien, und das ist die einzige Interaktion, die man mit ihnen hat.
Bei Onikano ist der Maestro sechs Tage die Woche vor Ort. Er kümmert sich persönlich um die individuelle Behandlung jedes einzelnen Gastes.“
— Geoffcito, Aya Advisors, Juni 2026
ZEREMONIELLES TEAM
Maestro Niwen Koshi wird in der Regel von anderen Schamanen oder Shamankas begleitet, die unter seiner Leitung arbeiten und jeweils ihre eigene Erfahrung und besondere Meisterschaft in die Zeremonien einbringen.
In der amazonischen Tradition können sich verschiedene Heiler auf unterschiedliche Arbeitsbereiche spezialisieren — wie Mapacho, Ayahuasca, Toé, San Pedro, Reinigungspraktiken oder andere Formen der Pflanzenmedizin. Diese Vielfalt ermöglicht es, den Heilungsprozess aus verschiedenen Blickwinkeln zu unterstützen, je nach den Bedürfnissen jedes Retreats und jedes Teilnehmenden.
Das zeremonielle Team kann von einem Retreat zum anderen variieren, weshalb es nicht als feste Struktur präsentiert wird. Was konstant bleibt, ist, dass die gesamte zeremonielle Arbeit unter der Leitung von Maestro Niwen Koshi und innerhalb des traditionellen Shipibo-Rahmens des Zentrums stattfindet.
TRANSPORT
Der Transport zwischen Iquitos und dem Zentrum ist im Preis aller Retreats enthalten. Jerry, der Sohn von Maestro Niwen Koshi, koordiniert die An- und Abreise der Gäste. Er holt die Gäste entweder am Flughafen von Iquitos oder in ihrem Hotel in Iquitos zur zuvor vereinbarten Zeit ab.
Vor der Anreise werden Gäste, die über Lima reisen, gebeten, eine WhatsApp-Nachricht zu senden, sobald sie gelandet sind, damit bestätigt werden kann, dass ihr Anschlussflug nach Iquitos planmäßig verläuft.
Gäste, die vor dem Retreat in Iquitos übernachten, werden gebeten, am Tag vor der Abholung eine Nachricht zu senden, um die letzten Details zu bestätigen.
Die Retreats enden am letzten Tag nach dem Frühstück. Die Abfahrtszeiten können an die Reisepläne der einzelnen Gäste angepasst werden. Jerry sorgt dafür, dass die Gäste rechtzeitig für ihren Rückflug am Flughafen von Iquitos ankommen, oder bringt sie auf Wunsch an einen anderen Ort in Iquitos.
ÜBERSETZUNGSUNTERSTÜTZUNG & FREIWILLIGE
Für Gäste, die kein Spanisch sprechen, wird während des gesamten Retreats Übersetzungsunterstützung angeboten: bei den Gesprächen mit dem Maestro und immer dann, wenn sie während des Aufenthalts benötigt wird.
Die Übersetzer bei Onikano sind Freiwillige, die zuvor selbst als Gäste an einem Retreat im Zentrum teilgenommen haben. Da sie den Prozess selbst erlebt haben, verstehen sie den Rhythmus des Zentrums, den zeremoniellen Kontext und die besondere Qualität der Präsenz, die diese Rolle erfordert. Sie sind keine Dolmetscher im klassischen Sinne — sondern Menschen, die diesen Ort kennen, ihm vertrauen und sich entscheiden, zurückzukehren, um anderen zu dienen.
Diese Rolle ist anspruchsvoll, aber zugleich außergewöhnlich — die Übersetzer arbeiten während des gesamten Retreats eng mit Maestro Niwen Koshi zusammen. Das bedeutet eine fortlaufende Nähe zu seinem diagnostischen Prozess, zu seiner Art, jede Person wahrzunehmen, und zu seinem Wissen der Tradition. Für Menschen mit der richtigen inneren Haltung kann dies zu einer der prägendsten Erfahrungen werden, die das Zentrum bieten kann.
Übersetzer spielen eine wesentliche Rolle in der Retreat-Erfahrung, und Onikano ist immer offen dafür, Menschen kennenzulernen, die das passende Profil mitbringen. Fließende Kenntnisse in Englisch und Spanisch sind unerlässlich, doch die Rolle verlangt mehr als Sprachkenntnisse. Ein guter Übersetzer bei Onikano ist bescheiden, mitfühlend, reif, stabil, kommunikativ, ohne aufdringlich zu sein, und in der Lage, den Raum für andere zu halten, ohne sich selbst in den Mittelpunkt des Prozesses zu stellen.
Wenn Sie ein Retreat bei Onikano abgeschlossen haben und sich mit dieser Rolle verbunden fühlen, können Sie Kontakt aufnehmen per E-Mail nach Ihrem Retreat. Sie erfahren dann, ob es eine Möglichkeit gibt und ob der Zeitpunkt passt — sowohl für Ihren eigenen persönlichen Prozess als auch für die Bedürfnisse des Zentrums.
DANKSAGUNGEN
Onikano wird von vielen Händen getragen — einige sichtbar, andere wirken still im Hintergrund: das Küchenteam, die Menschen, die sich um die Bungalows und Gemeinschaftsbereiche kümmern, die Fahrer, die Kunsthandwerker, die freiwilligen Übersetzer und alle, die dazu beitragen, dass das Retreat mit Sorgfalt, Beständigkeit und Herz getragen wird.
Jede Person bringt etwas Wertvolles in die Retreat-Erfahrung ein.
Iráque — danke euch allen.
ENGLISH
ESPAÑOL